This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 19 '23 eng>ita Record of Achievement registrazione dei risultati ottenuti pro closed ok
2 Sep 16 '23 eng>ita stato-alternator statore-alternatore pro closed no
4 Sep 13 '23 eng>ita cardinal obligation obbligo cardine/cardinale pro closed ok
- Sep 4 '23 eng>ita Non-pending Arrest or Conviction Record precedenti penali / (carichi pendenti o) fedina penale pro closed no
4 Aug 29 '23 eng>ita Vitamin E polyalkylene glycol dicarboxylic ester polialchilenglicole/polialchilene glicole estere dicarbossilico della vitamina E pro closed ok
3 Aug 21 '23 eng>ita linear spline mixed effects (analysis method/model) spline lineare a/con effetti misti (metodo/modello di analisi) pro closed ok
4 Aug 18 '23 eng>ita cast-slab supporting roll rullo di supporto per lastra colata pro closed ok
4 Aug 8 '23 eng>ita bearing box for rotating roller gabbia/scatola del cuscinetto per rullo rotante pro closed ok
- Aug 8 '23 eng>ita raw server log and configuration files file non elaborati di log/registro e di configurazione del server pro closed ok
- Aug 2 '23 eng>ita Piling mast products (macchine) perforatrici per pali di fondazione pro open no
4 Jul 26 '23 eng>ita polymer felt composite composito di feltro polimerico / feltro composito polimerico pro closed no
- Jul 21 '23 eng>ita Babble roof imballaggi/rivestimenti in plastica a bolle d'aria pro open no
- Jul 21 '23 eng>ita eccentric peak torque torsione eccentrica di picco / picco di torsione eccentrica pro closed ok
- Jul 19 '23 eng>ita evaporator branch tubazione dell'evaporatore pro closed no
3 Jul 13 '23 eng>ita CERTIFICATE EVIDENCING POWER TO ACT FOR THE CLIENT certificato attestante la facoltà di agire (in nome e) per conto del cliente pro closed ok
4 Jul 11 '23 eng>ita target dentists indirizzamento mirato a dentisti specializzati pro closed no
- Jun 27 '23 eng>ita business trust società/impresa fiduciaria pro closed ok
4 Jun 26 '23 eng>ita less than our usual terms i nostri diritti di audit sono più limitati rispetto alle nostre condizioni abituali pro closed ok
- Jun 23 '23 fra>ita date d'obtention data di rilascio pro closed ok
4 Jun 23 '23 fra>ita transformation du permis de conduire conversione della patente di guida pro closed no
- Jun 23 '23 eng>ita provision clausola pro closed ok
- Jun 23 '23 eng>ita Technologies that go from zero to one tecnologie completamente innovative pro closed ok
- Jun 22 '23 eng>ita waiver rinuncia pro closed ok
- Jun 22 '23 eng>ita time until 50% of glucose disposal tempo al/che precede il (raggiungimento del) 50% dello smaltimento/eliminazione del glucosio pro closed ok
- Jun 22 '23 eng>ita time to maximum glucose requirement tempo alla/che precede la massima richiesta di glucosio pro closed ok
4 Jun 22 '23 eng>ita shorter time until peak plasma insulin level ha consentito una riduzione del tempo al/che precede il picco (del livello) di insulina plasmatica pro closed no
- Jun 22 '23 eng>ita shapes and sizes conformazione/corporatura e dimensioni pro closed ok
- Jun 22 '23 eng>ita science of obesity scienza dell'obesità / ricerca (clinica) sull'obesità pro closed ok
4 Jun 21 '23 esl>ita Abacería conserve di pesce / pesce in conserva pro closed ok
4 Jun 19 '23 eng>ita Frequency of parent frequenza (delle cellule) parentali pro closed ok
4 Jun 18 '23 eng>ita one-stop-shop dashboard dashboard completa (di tutte le funzioni)/centralizzata/onnicomprensiva pro closed no
4 Jun 16 '23 eng>ita phase lock aggancio/blocco di fase pro closed no
- Jun 6 '23 eng>ita Secured by targeting fissato mediante targeting del gene pro closed ok
4 Jun 5 '23 eng>ita Certificate of No Public Record (CNPR) certificate of no public record (cnpr, certificato di assenza di atti/documenti pubblici) pro closed no
4 Jun 4 '23 eng>ita Loge and lower promenade distinti e tribuna inferiore pro closed no
4 Jun 4 '23 eng>ita IPTS (IP transport stream) flusso di trasporto IP pro closed no
3 Jun 3 '23 eng>ita settle - settlement definire/comporre - definizione/composizione (della formazione) pro closed ok
4 Jun 2 '23 eng>ita to stage stazionare pro closed ok
4 May 31 '23 eng>ita soft opening apertura straordinaria / pre-inaugurazione pro closed ok
4 May 30 '23 eng>ita wastages concimi (agricoli) pro closed ok
4 May 29 '23 eng>ita pull rod device dispositivo a tirante pro closed no
4 May 28 '23 eng>ita bridge perilnye fencing parapetto a ringhiera per ponte pro closed no
- May 26 '23 eng>ita truckload dry van carrier servizi di trasporto con rimorchio "dry van" a pieno carico pro closed ok
- May 26 '23 eng>ita material on roles materiale in/sotto forma di rotoli pro closed no
- May 26 '23 eng>ita cross-offering offerta incrociata pro closed ok
4 May 25 '23 eng>ita alloy charts carrelli in lega pro closed ok
4 May 25 '23 eng>ita screed chairs piedini / sagome di livello per massetto pro closed ok
4 May 25 '23 eng>ita Refund KO rimborso danni / rimborso art.(icolo) danneggiato pro closed no
- May 24 '23 eng>ita de-dimpling smussatura/livellamento pro closed ok
4 May 24 '23 eng>ita combined gaseous utility impianto per l'erogazione combinata di (più) carburanti pro closed ok
Asked | Open questions | Answered